Alacer

Home

Tekst

Vertaling

Redactie

Saai?

Contact

 

woordenboek en stekkertje

boeken oud en nieuw

 

Teksten en publicaties

Leesbare teksten over IT of iets anders droogs? Een productrecensie, een stuk over nieuwe ontwikkelingen in vogelvlucht? Een achtergrondartikel dat luchtig leest?

Heeft u een hekel aan schrijven of heeft u gewoon geen tijd, maar zit uw hoofd vol met goede ideeën die toch eigenlijk aan het papier toevertrouwd moeten worden? Heeft u wel eens gedacht aan een ghostwriter?

Nooit eens tijd voor dat ene beleidsplan, of moet het jaarverslag nog gauw even af?

Alacer schept er genoegen in van een berg informatie een leesbaar verhaal te maken.

.

 

De tekst van onderstaande publicaties werd door Alacer verzorgd:

Over mens en organisatie

Over ICT in het onderwijs

  • Alacer beschreef vijf succesvolle projecten voor de bundel De DU-files, Digitale Universiteit 2001-2007. Zes jaar samenwerken aan vernieuwing van het hoger onderwijs. DU-publicatie juli 2007.
  • Alacer verzorgde 7 artikelen in de DU-bundel Meerwaarde van e-learning in de praktijk. Wolters-Noordhoff. Deze bundel is geschreven ter gelegenheid van de DU Conferentie Innovatium 2006. DU-publicatie maart 2006.
  • 'Digitale Universiteit organiseert niet-alledaags congres over onderwijsinnovatie.' Interview met organisatoren van DU Conferentie Innovatium 2005. DU-publicatie februari 2005.
  • Succesvolle inzet van ICT vereist nieuwe visie op het onderwijs.
    Artikel over de transformatiestrategie van de Digitale Universiteit. DU-publicatie januari 2005.
  • De portal: de toekomst van het UvaWeb.
    In: UvA-Link, nummer 36, maart 2003.
  • VELO: Voortzetting Elektronische Leeromgeving.
    In: UvA-Link, nummer 32, december 2001.
  • Ervaringen met e-learning bij de Rijksoverheid.
    In: Personeelsmanagement & Informatietechnologie nr 1, januari 2002.
  • Blackboard CourseInfo. Een docent kan de was doen.
    In: UvA-link, nummer 27, april 2000.

Over de wondere wereld van de ICT

  • Wat er komt kijken bij het maken van een website voor je bedrijf, voor Lancelots, een website voor en door freelancers.
  • Vertaalsoftware. Een algemeen artikel over het nut en het gebruik van vertaalsoftware. Als vervolg verschenen twee meer gedetaileerde artikelen over de pakketten Trados 5 en Déjà Vu.
    In: Personal Computer Gids aflevering 56, juni 2002 en aflevering 58, december 2002. Den Haag: Ten HagenStam.
  • Robohelp 2002.
    In: Personal Computer Gids aflevering 55, maart 2002. Den Haag: Ten HagenStam.
  • Inleiding Infrastructuur voor Telecommunicatie.
    (2001) Alphen aan den Rijn: Kluwer
  • Project 2000 op de webserver. Plannen in teamverband.
    In: Windows Magazine. Nummer 1 - 2001.
  • Project 2000.
    In: Personal Computer Gids aflevering 50, december 2000. Den Haag: Ten HagenStam.
  • Encryptie en algoritmes.
    In: Windows Wijzer 6. (2000). Beveiliging van Windows-netwerken. Den Haag: Ten HagenStam.
  • Microsoft Visio 2000.
    In: Personal Computer Gids aflevering 49, september 2000. Verkorte versie is verschenen in Windows Wijzer 7. (2000). Tekenen op de pc. Den Haag: Ten HagenStam.
  • Bluetooth.
    In: Personal Computer Gids aflevering 48, juni 2000. Den Haag: Ten HagenStam.
  • Draadloos communiceren via de ether.
    In: Productivity in Business. Jaargang 2, aflevering 4, april 2000.

Beleids- en voorlichtingsteksten

  • Beleidsplan voor de Onderwijsdienstengroep van het Informatiseringscentrum van de UvA. juni 2007
  • Een serie kennismakingsartikelen voor (nieuwe) medewerkers van het reorganiserende Informatiseringscentrum van de UvA: De Onderwijs- en Onderzoek-dienstengroep, De Informatiesystemengroep, De ICT-Infrastructuurgroep, Hernieuwde kennismaking met Hans Dijkman. December 2005-maart 2006
  • ROC Leiden, Onderwijsvernieuwing en nieuwbouw: een creatieve verbinding. Rapportage Kennisatelier 'Bouwen voor nieuw leren'. Februari 2005.
  • ROC Leiden, Zelfevaluatierapport 2004 t.b.v. visitatie door de onderwijsinspectie in het najaar van 2004.
  • Casebeschrijvingen en factsheets over projecten van de Digitale Universiteit t.b.v. Surf Onderwijsdagen 2003 en DU Innovatium 2004.
  • Toekomstbeelden 2004-2007. Strategisch Beleidsplan ROC Leiden. April 2003.
  • Eindrapport Regulering Internetgebruik. Vereniging van Openbare Bibliotheken NBLC. Februari 2003.
  • InterFace. Nieuwsbrief van het Audiovisueel Centrum van de UvA. November 2002.
  • Productencatalogus Servicecentrum ICT. Universiteit Maastricht.
  • Strategienota 2002-2005 Informatiseringscentum UvA.
  • Jaarverslagen Informatiseringscentrum UvA 1999 en 2000.
  • Managementovereenkomst College van Bestuur en directeur IC 2001.
  • Digitale diensten voor UvA-studenten. Informatiefolder voor eerstejaars studenten aan de UvA. juni 2000

Ghostwriting

  • Oostveen, R. (2000). Virtuele Gemeenschappen. De killerapp voor online marketing. Amsterdam: Pearson Education

Vertalingen

  • Alacer verzorgt regelmatig vertalingen voor vertaalbureaus, waaronder Business Translation Services, IT&C Support en Vertaalbureau Bothof. Met name IT-gerelateerde en medische teksten.
  • Alacer vertaalde en verbeterde in opdracht van Applinet bv de Nederlandse versie van de open-source forumsoftware van vBulletin. Deze software wordt gebruikt voor de fora van o.a. Lancelots en Carrièretijger.
  • Arons, Sandrine (2003). 'Zelftherapie door persoonlijke geschriften: een onderzoek naar de dagboeken en memoires van Holocaustslachtoffers'. Verschenen in Cogiscope, december 2006.
  • Kotler, Philip & Keller (2006). Twee hoofdstukken uit A framework for marketing management. Een bewerking van de derde editie van dit boek verschijnt in 2007 bij Pearson Education Benelux.
  • Neely, Blake. (1998). Pianospelen voor Dummies. Pearson Education Benelux, maart 2005.
  • Gratton, Lynda. (2004). De democratische onderneming. Pearson Education Benelux.
  • Booth-Butterfield, S. (1996). Overtuigen en beïnvloeden. Een cursus aangeboden op leren.nl.
  • Bishop, C. (1997). Seksualiteit en Spiritualiteit. Uitgeverij Librero.
  • Fragmenten uit: Otis: Giving Rise to the Modern City van Jason Goodwin, ter gelegenheid van een website over het 150-jarig bestaan van liftenfabrikant Otis.
  • Scott, Ch., Wolfe, P.& Erwin, M. (2000). Virtual Private Network. Veilige toegang tot het bedrijfsnetwerk. Alphen a/d Rijn: Samsom

.

 

Neem contact op en bespreek uw ideeën en wensen.